沪语168ty体育悦读:三十六只脚

2024-04-09 16:29:59

  小辰光,有一只歌谣搿能唱:“啥人头浪有朵花,明朝夜里要结婚。”伊个辰光,侪欢喜拿纸屑、树叶轻轻叫落勒人家头浪,要是真个头浪会得有花倒是稀奇古怪个事体。伊歇辰光阿拉还小,结婚是啥勿大懂,只好随便用手拍拍头发,像煞真个怕会得发生勿吉利个事体。

  长大之后,阿拉对结婚个理解,是从“三十六只脚”开始个。三十几年前,勒筹办婚事个康堂兄搭我讲,结婚个嫁妆是男女两家一道来操办;屋里个家生是男方负责,床浪用品侪是女方来置办。当时有俚语顺口溜,简单明了,倒也实实在在涵盖了选对象个标准。

  一套家生,二老归西,三转(脚踏车、手表、缝纫机)一机(照相机),四季笔挺,五官端正,六亲勿认,七十块工资,八面玲珑,九(酒)烟勿吃,十(实)权归自家。

  我还记得勒《点石斋画报》里看到过一篇《送活嫁妆》,讲个是晚清辰光,英租界北泥城桥有个小贩嫁囡儿个故事。画面浪,女方送出去个嫁妆里向侪有写字台、面盆架子咾啥家生。不过,覅以为晚清个上海男人侪有福气个,其实男方有交关人因为承受勿起女方开出来个丰厚嫁妆,当中当然包括家生,结果就像《上海县竹枝词》里向讲个:“女家索聘备家奁,苛责男家礼勿添。逼到抢亲生恶计,百年两姓变冤家。”

  上世纪六七十年代,上海人结婚嫁妆里向个家生数量侪是用“脚”来计数个,标配就是“三十六只脚”。所谓“三十六只脚”,就是凭结婚证书去买一套总共有36只脚个家具:大橱、五斗橱、床搭仔方台子,四样物事一共16只脚;再加四只方矮凳或者四把椅子又是个16只脚;再加一只夜壶箱4只脚。

  随牢仔生活条件个逐渐改善,“脚”个数目也是节节攀升。呒没顶个,但是无论哪能升,“三十六只脚”总归是起点。就像以前大家常庄讲个:“万元勿算富,十万刚刚起步。”后来,又升级到“四十只”“四十八只”脚——多摆只梳妆台就多4只脚,加只书橱又是4只脚,再来组沙发“1+1+3”就多12只脚了,落地音响两只就有8只脚。脚数几化,实际代表了个人个经济实力、活动能力搭社会地位;归根结底168ty体育,就是综合实力个展现。

  有实力个,想办法买木料自家做家生,也有路道粗个好拿到计划之外个家生。有趟,阿拉从杭州搬回上海,屋里向缺家生,仲堂兄就拿自家“三十六只脚”个指标拨了阿拉。实力稍微推般眼个也有办法个,穷则思变,跑到木材店、煤球店去寻勿用户口簿也好买个短木料,1米以下个9分洋钿一斤,1米到1.5米是一角五分;再买两张纤维板。搿能一来,就有了原料,敲敲打打就好造出最新最好看个家生来了。

  迪蒙,启迪蒙昧者也。上海市人。原上海大学中文系教师,多年来一直致力于沪语和海派文化的传承。沪语是吴方言的代表方言,是吴侬软语的典范。她既可以用来拉家常,也同样可以用来朗读各类诗歌散文。沪语完全可以书写,同粤语可以写作是一样的。本平台所有文章都是经过改写后,168体育官网用沪语来演绎的,汉字书写也是正确的。